die erste Woche liegt fast hinter mir

Von: Julia Ott

…Bald ist es schon eine Woche, dass ich in Brasilien bin. Und mittlerweile habe ich auch die Zeitumstellung einigermaßen in den Griff bekommen. Wir haben jetzt 21 uhr, während es in Deutschland schon 2 uhr nachts ist. Witzig ist auch, dass sich mein Funkwecker nicht umgestellt hat, sondern immer noch auf deutsche Zeit eingestellt ist. Ich muss immer 5 Stunden zurück rechnen, um zu wissen, wann ich aufstehen muss. Ich weiss nämlich nicht, wie man den Wecker selber umstellt. Naja, ich habe das Gefühl, dass wird nicht das einzig seltsame sein, was ich erleben werde.
Hab ich schon vom Geld abheben erzählt? Weiss ich nicht mehr, aber auf jeden Fall ist das spannender als in Deutschland. Wenn man das Geld abgehoben hat, dann tut man es gleich in mehrere Hosentaschen, um es vielleicht sicher nach Hause zu bringen. Auch öffnet man sein Portemonaie nicht einfach so in der Öffentlichkeit. Ist einfach zu gefährlich.
Ach ja und Handy haben lohnt sich hier auch. Man lädt seine Karte mit 10 Reals pro Monat auf (im Moment sind das so um die 4 Euro) und hat dann am Tag einen Wert von 20 Reals, den man abtelefonieren kann. Wenn sich das mal nicht lohnt. Generell ist hier einiges günstiger als in Deutschland. Zum Beispiel kann man ein Kopfkissen schon für umgerechnet 3 Euro kaufen.
Ich habe auch schon typisch brasilianische Sachen gegessen, weiss nicht, wie man das schreibt, aber das heißt “Tapiaoka”. Das ist so Teig aus Reis oder sowas und da zwischen gibt es dann verschiedene Beilagen, das ist voll lecker.  Oder heute habe ich Zurckerrohr probiert, das war auch toll. Nur darf man davon nicht allzu viel essen.
Oh ja und dann haben wir nach der Arbeit einmal typisch brasilianischen Schokoladenkuchen (bollo de chocolateria) gegessen. Das war so gut, kann ich euch sagen. Mmmmh, wenn ich nur daran denke, könnte ich schon wieder ein Stück essen.

Aber eine Sache, die ist hier nicht gut. Und das ist der Kaffe. Ich liebe ja Kaffe, aber ich hoffe, dass gewöhne ich mir in dieser Zeit nicht ab. Der Kaffe ist hier so süüüüüß. Der Zucker wird schon von Anfang an in den Kaffe mit rein getan, das heißt, man kann den gar nicht mehr da raus nehmen.
Am Mittwoch habe ich in der MIssionsstation zu Mittag gegessen, ich war ganz alleine mit Brasilianern. Und es gab typischerweise Reis und Bohnen und dazu auch noch Hühnchen.
Und da dachten die, sie könnten mich rein legen und haben mir versucht zu erzählen, dass wir Taube gegessen haben und das man das in Brasilien nur macht. Die versuchen einen oft auf den Arm zu nehmen, und dann wollen sie immer, dass man schwere Worte auf portugiesisch sagt und finden das dann immer total lustig, wenn man es nicht ganz so gut ausspricht.

Am Donnerstag haben wir Kleider sortiert. Die MIssion bekommt da immer Spenden und die müssen dann sortiert werden für die unterschiedlichen Gruppen. Das hat fast den ganzen Nachmittag gedauert und danach gab es dann wieder Reis und Bohnen.

Es gefällt mir sehr gut hier. Das einzige, was mir Probleme macht ist die Sprache. Man fühlt sich irgendwie schon komisch, wenn man deneben steht und nichts versteht, außer einige Worte. Oder die denken man könne portugiesisch und reden mit einem, man selber lächelt nur, bis der andere dann versteht, dass man kein Wort verstanden hat. Aber trotzdem bemühen sich einige doch, versuchen dann auf englisch zu reden. Ist schon lustig, aber dann auch wieder nicht.
Es wäre so schön, wenn man die Sprache schon könnte. Jeden Tag bete ich, dass ich mehr und mehr verstehe. Danke, wenn du mit betest.

Weiter unten habe ich noch einige Fotos, falls es dich interessiert, wie es hier ausschaut. Es sind aber wirklich nur ein paar.